WORKING FROM LANGUAGE
28 mai – 12 iulie 2015



Artiști:
Ciprian Mureșan și Enric Fort Ballester

Descarcă bio artiști

















Salonul de Proiecte continuă seria expozițiilor care pun față în față artiști experimentați cu artiști aflați la începutul carierei, invitându-i de această dată pe Ciprian Mureșan și Enric Fort Ballester să dezvolte un dialog ce implică realizarea unor lucrări noi, prezentate alături de câteva producții deja existente. Cei doi au lucrat împreună în cadrul Universității de Artă din Braunschweig (Germania) unde Enric Fort a fost îndrumat de Ciprian Mureșan care a predat acolo timp de un an.

Ciprian Mureșan construiește un spectacol de teatru de păpuși pornind de la scenarii imaginate de copii în cadrul unor ateliere organizate într-un stadiu preliminar filmării propriu-zise. În această situație, rolurile sunt inversate: dacă în primă instanță copiii sunt cei care improvizează cu păpușile, în film aceste păpuși sunt jucate de păpușarii care manevrează păpuși-copii după scenariile construite în timpul atelierelor. În expoziție spectacolul va fi prezentat sub forma unui video, iar în data de 24 iunie păpușarii vor performa live acțiunea captată în film. În tandem cu această lucrare va fi prezentat și filmul Rinocerii (2006) care contextualizează lucrul lui Mureșan cu convenția teatrului, dar și cu citirea acestei convenții prin filtrul de limbaj și de comportament al copiilor. Viziunea sumbră despre societate prezentă în piesa originală e pe moment suspendată (sau amplificată, depinzând de unghiul de interpretare) de colectivul de copii care citesc replicile comic-absurde ale personajelor ionesciene.
Aceeași viziune dramatică o regăsim și în filmul Dog Luv (2009), unde câinii-păpuși devin agenții unei umanități autodistructive.

Interesul comun pentru practicile performative asociate cu diferite forme de limbaj care destabilizează și interoghează funcția comunicativă a limbajului constituie legătura dintre cei doi artiști. Enric Fort Ballester concepe o lucrare pornind de la filmări fără sunet ce au ca protagoniști persoane care vorbesc singure în spațiile publice. Rezultatul final, ce constă în ficționalizarea acestui material, va fi prezentat în expoziție alături de etapele intermediare de lucru care implică decodarea acestor mesaje fără destinatar, explorând diviziunea dintre vorbitor și ascultător. Pe parcursul expoziției, noi elemente ale acestui demers dificil și ambițios vor fi revelate progresiv publicului. Practicile celor doi artiști converg și în adoptarea unor metode de lucru ce constau în înscenarea de situații a căror doză de hazard și imprevizibil este procesată într-o dramatizare ulterioară. Proiectul nou al lui Enric Fort este completat în expoziție printr-o serie de desene și un film, lucrări ce comunică, între altele, interesul artistului pentru precarizarea accelerată indusă de vectorii globalizării.

Noua lucrare a lui Ciprian Mureșan este coprodusă împreună cu Galeria David Nolan din New York și va fi prezentată la Art Basel în luna iunie.



http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_1_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_2_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_3_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_4_ Ciprian Mures¦ªan - Rinocerii, 2006 - video, 25m33s.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_5_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_6_ Enric Fort Ballester - Symphony of a City, 2015 (work in progress) - instalat¦ªie video 4 canale i¦én loop.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_7_ Enric Fort Ballester - Small Sketches for Big Actions, 2013 GÇô 2015 - 24 desene, tus¦ª pe ha¦értie, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_8_ Enric Fort Ballester - Small Sketches for Big Actions, 2013 GÇô 2015 - 24 desene, tus¦ª pe ha¦értie, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_9_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_10_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_11_ Enric Fort Ballester - Small Sketches for Big Actions, 2013 GÇô 2015 - 24 desene, tus¦ª pe ha¦értie, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_12_ Enric Fort Ballester - Small Sketches for Big Actions, 2013 GÇô 2015 - 24 desene, tus¦ª pe ha¦értie, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_13_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_14_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_15_ Ciprian Mures¦ªan - Atelier de desen.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_16_ Ciprian Mures¦ªan - Atelier de desen.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_17_ Ciprian Mures¦ªan - Atelier de desen.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_18_ Ciprian Mures¦ªan - Atelier de desen.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_19_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_20_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_21_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_22_ Enric Fort Ballester - Other Drawings, 2013 GÇô 2015 - 20 desene, fotocopii, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_23_ Enric Fort Ballester - Other Drawings, 2013 GÇô 2015 - 20 desene, fotocopii, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_24_ Enric Fort Ballester - Other Drawings, 2013 GÇô 2015 - 20 desene, fotocopii, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_25_ Enric Fort Ballester - Other Drawings, 2013 GÇô 2015 - 20 desene, fotocopii, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_26_ Enric Fort Ballester - Other Drawings, 2013 GÇô 2015 - 20 desene, fotocopii, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_27_ Enric Fort Ballester - Other Drawings, 2013 GÇô 2015 - 20 desene, fotocopii, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_28_ Enric Fort Ballester - Other Drawings, 2013 GÇô 2015 - 20 desene, fotocopii, 29_7 x 21 cm.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_29_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_30_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_31_ Enric Fort Ballester - Aphasia 02, 2011 - video - performance, 14m53s.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_32_ Working from Language.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_33_ Ciprian Mures¦ªan - Fa¦åra¦å titlu, 2015 - video, 26m.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_34_ Ciprian Mures¦ªan - Fa¦åra¦å titlu, 2015 - video, 26m.jpg
http://salonuldeproiecte.ro/files/gimgs/th-36_35_ Working from Language.jpg